Zásady používání cookies

Aktualizováno: 2. 9. 2026

1. Co jsou cookies a podobné technologie

Cookies jsou malé textové údaje, které může web uložit v prohlížeči. Podobný účel mohou mít localStorage, sessionStorage, IndexedDB nebo Cache Storage. Jejich použití závisí na konkrétních funkcích webu a na službách, které návštěvník aktivuje.

2. Technologie používané tímto webem

Web používá běžné prostředky WordPressu a Divi pro zobrazení obsahu, Wordfence pro ochranu provozu, ManageWP Worker pro oprávněnou technickou správu a GTranslate jako volitelnou překladovou funkci. Nebyly potvrzeny aktivní analytické, reklamní, mapové ani video služby. Google Fonts a UserWay nejsou přítomné.

3. Cookies při běžném anonymním používání

V clean izolovaném auditu po odstranění consent-management pluginu nevytvořilo běžné anonymní načtení homepage žádnou návštěvnickou cookie. Nebyla zjištěna ani data v localStorage, sessionStorage, IndexedDB nebo Cache Storage a serverová odpověď neobsahovala Set-Cookie.

Proto tato stránka neuvádí prázdnou ani hypotetickou tabulku cookies. Pokud se technologie webu v budoucnu změní, bude nutné skutečný stav znovu ověřit a tento text aktualizovat.

4. Překladová služba Google Translate

Při běžném načtení české stránky bez interakce s jazykovým přepínačem nebyl pozorován externí požadavek na Google Translate ani Google storage. Při interakci s jazykovým přepínačem, včetně jeho zaměření pomocí klávesnice nebo aktivace zvoleného jazyka, může prohlížeč navázat spojení se službou translate.google.com.

V auditovaném lokálním runtime se při interakci s jazykovým přepínačem podařilo potvrdit zahájení externího požadavku, ale downstream odpověď se v omezeném čekání nedokončila. Nebyla proto pozorována žádná následná cookie ani data v localStorage, sessionStorage, IndexedDB nebo Cache Storage. Z tohoto výsledku nelze vyvozovat obecné právní závěry ani garantovat budoucí chování externí služby.

5. Další technické a bezpečnostní zpracování

Server a Wordfence mohou při doručování a ochraně webu zpracovávat technické údaje o požadavku, například IP adresu, čas, požadovanou adresu, stav odpovědi a údaje o prohlížeči. ManageWP Worker slouží oprávněným správcům k údržbě instalace. Při clean veřejném auditu nebyl před jazykovou akcí pozorován externí frontendový požadavek těchto služeb ani jejich návštěvnická storage.

6. Jak lze cookies spravovat v prohlížeči

Cookies a webová úložiště lze zobrazit, blokovat nebo vymazat v nastavení prohlížeče. Postup se liší podle používaného prohlížeče a zařízení. Blokování některých technologií může ovlivnit funkce webů nebo externích služeb, které se návštěvník rozhodne použít.

7. Ochrana osobních údajů

Další informace o technickém zpracování, externí překladové službě a možnostech kontaktovat správce jsou uvedeny v Zásadách ochrany osobních údajů.

8. Aktualizace

Tyto zásady byly aktualizovány 2. 9. 2026 podle technického stavu lokální kopie webu po odstranění consent-management pluginu. Při změně používaných služeb je nutné audit i tento text zopakovat.